1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください

2
00:00:28,040 --> 00:00:30,310
(ドイツ語)

3
00:01:13,440 --> 00:01:15,066
小さな家から身を守る。

4
00:01:15,066 --> 00:01:17,066
機関銃を構える。

5
00:01:17,060 --> 00:01:18,333
リアウィンドウを守ります。

6
00:01:18,480 --> 00:01:19,555
ドラッガート。 

7
00:01:19,950 --> 00:01:21,866
バズーカを準備してください。

8
00:01:26,220 --> 00:01:28,840
彼らは橋のそばの家で育ちました。

9
00:01:30,020 --> 00:01:32,060
タンクは無事に爆破されます。

10
00:01:59,800 --> 00:02:01,333
ブラム。

11
00:02:03,260 --> 00:02:04,950
彼らは戦車を破壊した。

12
00:02:05,080 --> 00:02:06,840
 彼らはバズーカ砲を手に入れた。

13
00:02:06,840 --> 00:02:08,840
新しい対戦車兵器。

14
00:02:10,840 --> 00:02:13,260
私たちはその家を奪うことはできません
 戦車はありません、中尉。

15
00:02:13,260 --> 00:02:14,680
私たちはしなければならない。

16
00:02:14,840 --> 00:02:16,480
なぜ？

17
00:02:16,640 --> 00:02:18,770
と言われました。

18
00:02:21,000 --> 00:02:22,644
ブラム。

19
00:02:25,480 --> 00:02:27,150
あの戦車の中の人たちよ。

20
00:02:27,680 --> 00:02:29,350
チャンスはありません。

21
00:02:30,370 --> 00:02:32,530
すべては方向性の問題です。

22
00:02:32,530 --> 00:02:36,570
あなたはライオンの口に首を突っ込みます
 そしてあなたは恥ずかしそうにやって来ます。

23
00:02:37,420 --> 00:02:38,570
私..

24
00:02:38,570 --> 00:02:42,130
私は北向きの世界で南向きの人間です。

25
00:04:01,600 --> 00:04:04,350
あの橋を渡ることになっていた
 リードパイプシンチになります。

26
00:04:04,350 --> 00:04:07,820
大隊はクラウトがそうなると考えた
 川を渡ります。それを南にハイテールします。

27
00:04:08,420 --> 00:04:10,710
良い。誰かが間違いを犯しました。

28
00:04:11,350 --> 00:04:13,240
彼らはハイテールではありません。

29
00:04:13,820 --> 00:04:17,170
中尉。私たちが取れる唯一の方法は
その家と橋を制御します。

30
00:04:18,060 --> 00:04:20,640
大砲と一緒になることです。
 大隊から入手できますか。

31
00:04:20,640 --> 00:04:21,930
時間がない。

32
00:04:21,930 --> 00:04:26,260
その橋は 19 時までに固定されなければなりません。 
今から55分後です。

33
00:04:26,260 --> 00:04:28,860
いつからそうしなければならないのか 
予定通りにこの戦争に勝ち始めてください。

34
00:04:29,730 --> 00:04:32,060
それにしても、あの橋の何がそんなに重要なのでしょうか？

35
00:04:32,280 --> 00:04:34,130
軍曹は知りません。

36
00:04:34,310 --> 00:04:36,170
それは命令でした。

37
00:04:39,260 --> 00:04:42,480
これで第二部隊と第三部隊は
 町の北にある自分たちの渋滞の中で。

38
00:04:42,480 --> 00:04:44,480
できるだけ早く戻るように努めます。

39
00:04:44,600 --> 00:04:46,480
そしてその間に。

40
00:04:48,800 --> 00:04:50,880
私たちは橋を渡ります。

41
00:04:51,730 --> 00:04:53,730
私たちは橋を渡ります。

42
00:04:57,533 --> 00:04:59,350
ああ、ははは。

43
00:04:59,350 --> 00:05:03,710
もう2年も家を離れていて、
 私の老人は私に不動産について尋ねています。

44
00:05:03,710 --> 00:05:05,930
さて、資産価値について私は何を知っていますか。

45
00:05:05,930 --> 00:05:08,020
彼にお金を表土に入れるように言いなさい。

46
00:05:08,020 --> 00:05:09,550
それが問題です。 

47
00:05:09,555 --> 00:05:12,020
あなたは土地を買わないのです。 
表土を買うのです。

48
00:05:12,020 --> 00:05:14,710
それからそれを市内に運びます。
 それを1ヤードあたり1ドルで販売します。

49
00:05:14,710 --> 00:05:17,020
それは愚かなビジネスのやり方です。

50
00:05:17,310 --> 00:05:19,620
あるヤードが隣のヤードよりも大きかったらどうなるでしょうか。

51
00:05:19,620 --> 00:05:21,620
ええ、あなたはもっと土を使います。

52
00:05:21,730 --> 00:05:23,620
しかし、それでも1ヤードあたり1ドルです。

53
00:05:23,820 --> 00:05:25,244
1 ヤードあたり 1 ドル。

54
00:05:26,480 --> 00:05:30,170
はぁ。ああ、愛してあげてもいいですか
 あなたとビジネスをするため。はぁ。

55
00:05:30,170 --> 00:05:32,910
うん。故郷に帰って勝利を収めた
 庭、見てください。つまり、大きなものです。

56
00:05:32,950 --> 00:05:35,150
ああ、そのトラックは使い古されてしまうだろう 
それを埋めようとしているあなた。

57
00:05:35,150 --> 00:05:38,260
皆さんが話しているのは 
2つの異なる種類の庭。

58
00:05:38,260 --> 00:05:40,000
ははは。そうだと思います。

59
00:05:40,000 --> 00:05:44,200
カービィ。一ヤードの土は一ヤードの高さである、
 長さ1ヤード、幅1ヤード。

60
00:05:49,310 --> 00:05:50,710
そのためにはお金がかかりますね。

61
00:05:50,950 --> 00:05:53,130
虫をふるいにかければそうなります。

62
00:05:54,080 --> 00:05:57,866
スナップ、スナップ。 
 （ヘラーは自分にしか聞こえない曲に合わせてスナップする）

63
00:05:58,577 --> 00:05:59,511
スナップ。スナップ。

64
00:05:59,510 --> 00:06:01,730
スナップ。スナップ。

65
00:06:01,730 --> 00:06:02,088
私たちは橋を渡ります。
スナップ。スナップ。

66
00:06:02,088 --> 00:06:03,440
私たちは橋を渡ります。

67
00:06:09,950 --> 00:06:11,080
ああ。

68
00:06:11,080 --> 00:06:13,080
メロディーは聞こえるけど、うーん

69
00:06:14,770 --> 00:06:16,880
歌詞が信じられない。

70
00:06:17,640 --> 00:06:19,510
冗談でしょう、マエストロ。

71
00:06:19,510 --> 00:06:21,510
うん。冗談です。

72
00:06:21,800 --> 00:06:23,510
まずは家を奪います。

73
00:06:24,200 --> 00:06:31,200
ああ、軍曹。私は一度も非難されたことはありません
 優れた戦術家であるが、
 私でさえ、これには勝算がないことがわかります。

74
00:06:31,480 --> 00:06:33,460
あなたの意見は気にしません、ヘラー。

75
00:06:33,680 --> 00:06:35,460
終わってないよ。

76
00:06:37,620 --> 00:06:39,660
あなたは私の肌を求めているのです。

77
00:06:40,080 --> 00:06:41,970
あなたの肌は要りません。

78
00:06:42,510 --> 00:06:44,310
クラウトたちはそれを望んでいる。

79
00:06:47,020 --> 00:06:49,220
教会の向かいに家があります。

80
00:06:50,110 --> 00:06:51,460
さあ行こう。

81
00:08:04,260 --> 00:08:08,170
私の老人はいつも私にこう言いました、もし私が 
教会に入ると倒れてしまうだろう。

82
00:08:35,880 --> 00:08:39,510
軍曹。これはクレイジーです。 
私たちはその家を急ぐことはできません。 
空き地が多すぎる。

83
00:08:46,400 --> 00:08:48,040
私たちは彼らを側面から攻撃します。

84
00:08:48,420 --> 00:08:50,730
あの小さな家の左側。

85
00:08:51,220 --> 00:08:52,730
ネルソン。

86
00:08:52,730 --> 00:08:55,240
あなたとシュロープ。 
路地を二重にバックアップします。

87
00:08:55,240 --> 00:08:58,570
私たちはあなたに援護射撃を与えます、そしてあなたは
 あの家まで全力疾走してみてください。

88
00:08:59,680 --> 00:09:01,820
はい、わかりました。

89
00:09:02,860 --> 00:09:08,200
そこに着いたら。そしてセットアップします。 
あなたは彼らの火を引くのを手伝います。

90
00:09:08,200 --> 00:09:10,200
橋の向こう側から攻撃してみます。

91
00:09:10,530 --> 00:09:12,950
わかった。 
 カービィ: さあ、どうやってそこに行くのよ。

92
00:09:12,950 --> 00:09:15,130
どうするつもりですか。 
あなたが歩いている間に休戦を呼びかけてください。

93
00:09:16,800 --> 00:09:19,710
カービィ。一度言ってみます。
 皆さんに言います。

94
00:09:20,170 --> 00:09:22,880
口も頭も閉じてろよ
 下げると耳が開きます。

95
00:09:22,910 --> 00:09:26,370
あなたは私の命令に従い、 
理由は聞かないでください。それは明らかですか？

96
00:09:34,860 --> 00:09:36,200
サージ。

97
00:09:36,330 --> 00:09:38,200
あなたはジャズが好きです。

98
00:09:39,260 --> 00:09:41,280
それはあなたが知っている時代の生活です。

99
00:09:41,280 --> 00:09:44,020
(スナップ) ビートはわかりますが、 
メロディーに合わせて少し曲がります。

100
00:09:45,710 --> 00:09:47,660
物事が鈍くなるのを防ぎます。

101
00:09:47,660 --> 00:09:50,350
あなたを遠ざけます。物事を真剣に受け止めないようにしてください。

102
00:09:50,750 --> 00:09:52,480
時代の中での人生。

103
00:09:52,880 --> 00:09:54,800
サージを少し曲げることを学ばなければなりません。

104
00:10:00,080 --> 00:10:02,620
ヘラー。あなたはそれで落ち込んでしまいます
 ライフルのある窓。

105
00:10:10,710 --> 00:10:12,530
ネルソン。シュロープ。

106
00:10:13,660 --> 00:10:15,170
出て行け。

107
00:10:21,170 --> 00:10:23,310
私がやるまで発砲しないでください。

108
00:11:55,080 --> 00:11:56,730
彼をカバーしてください。

109
00:12:03,570 --> 00:12:05,220
クラウツ。

110
00:12:05,370 --> 00:12:07,460
クラウトたちはその家にいました。

111
00:12:07,460 --> 00:12:09,460
もうすぐネルソンに到着します。 
なぜ引き返したのですか。

112
00:12:09,460 --> 00:12:12,770
彼らはそこにいました。 
彼らは私たちを待っていました。 
シュロープに何が起こったのか分かりませんでしたか。

113
00:12:12,770 --> 00:12:14,600
うん。見たよ。何のために？

114
00:12:14,600 --> 00:12:16,240
彼は無駄に死んだ。あなたはパニックになりました。

115
00:12:16,240 --> 00:12:17,820
危うく殺されそうになった。

116
00:12:17,820 --> 00:12:21,530
あなたはその家の近くにいたのですが、 
それからあなたはここに戻ってくるつもりでした。 
私はあなたにその家を奪うように言いました。

117
00:12:22,040 --> 00:12:24,280
サージ。彼らがそこにいるのを知っていましたか。

118
00:12:24,280 --> 00:12:28,020
クラウトがどこにあるかをどうやって知ることができますか。 
彼らはどこにでもいる可能性があります 
いつでも。彼らは私に気づかない。

119
00:12:28,280 --> 00:12:31,930
私たちはあなたをカバーしていました。 
あなたは自分自身を次のように固定することもできたでしょう
 壁を破壊し、手榴弾を投げ込みました。

120
00:12:37,370 --> 00:12:39,510
大丈夫。ラウンド１が終わりました。

121
00:12:40,970 --> 00:12:44,040
シュロープは死んだ、そして我々は正しい 
私たちが始めた場所に戻ります。

122
00:13:36,950 --> 00:13:38,680
大丈夫。また行きます。

123
00:13:40,330 --> 00:13:42,820
今度はネルソンとジョンソンが挑戦する。

124
00:13:43,640 --> 00:13:45,840
（ネルソンは大きく息を吐き出す）

125
00:13:47,110 --> 00:13:51,710
男。先生が言ったように。
 正しく理解できるまで試し続けてください。

126
00:13:51,710 --> 00:13:53,550
経験は重要です。

127
00:13:53,600 --> 00:13:56,040
そしてあなたはとても経験豊富です 
あの小さな家と一緒に。

128
00:13:58,820 --> 00:14:00,750
さて、ジョンソン。

129
00:14:14,280 --> 00:14:16,970
ジョンソンみたいな奴だ。 
彼が切り出したらどうなるでしょうか。

130
00:14:18,020 --> 00:14:19,400
それは私の心配です。

131
00:14:19,400 --> 00:14:22,420
良い。首が絡んでるよ。 
それは私のものでもあります。

132
00:14:22,550 --> 00:14:24,950
唯一の心配は、切れないことだ。

133
00:14:25,660 --> 00:14:28,750
今すぐ森へ向かいます
 逃げられると思っていたら。

134
00:14:29,280 --> 00:14:31,080
それを逃れることはできないでしょう。

135
00:14:31,080 --> 00:14:34,020
このような勇気が仲間内で見られるのは嬉しいことだ。

136
00:14:34,680 --> 00:14:37,240
勇気は兵士のためにある。

137
00:14:37,240 --> 00:14:42,570
ドラムに戻ると、私はこうなります 
足が2本、腕が2本、頭が1つ必要です。
 全部くっついてしまった。

138
00:14:58,400 --> 00:15:02,040
リトルジョン。コール。大きな家を覆いましょう。

139
00:15:02,040 --> 00:15:04,240
残りの皆さんは小さな子をカバーします。

140
00:15:09,970 --> 00:15:11,800
ジョンソン：ビリー 
 ビリー：何も言わないで。

141
00:15:12,020 --> 00:15:16,080
何も聞きたくない 
あなたの。ただ口を閉じておいてください 
そしてやるべきことをやる。

142
00:15:53,710 --> 00:15:55,570
来て。さあ行こう。

143
00:16:22,370 --> 00:16:24,260
さあ、やりますか。来て。

144
00:16:25,550 --> 00:16:27,200
ドアを閉めてください。

145
00:16:27,200 --> 00:16:28,820
ここで。

146
00:16:51,950 --> 00:16:53,750
何をしているのですか、ジョンソン？

147
00:17:07,420 --> 00:17:09,260
ラウンド2は私たちのものです。

148
00:17:10,130 --> 00:17:14,377
リトルジョン。あなたとヘラーと私は交差します
 川。相手から引っ越してくる 
橋のそばで。

149
00:17:14,377 --> 00:17:15,911
わかった。

150
00:17:16,770 --> 00:17:19,080
残りの皆さんは忙しくさせてください。

151
00:17:19,280 --> 00:17:23,640
サージ、私は泳げないって言っておきます。

152
00:17:23,770 --> 00:17:25,710
面白いですね。誰も私に泳ぎ方を教えてくれなかったのですが、

153
00:17:25,710 --> 00:17:30,550
彼らは、ああ。彼らは私に教えようとしました。彼は。
 悪い妖精が私の水の翼を盗んだのでしょう。

154
00:17:32,080 --> 00:17:34,950
スコット。泳げますか。

155
00:17:34,950 --> 00:17:37,910
むしろローラースケートのほうがいいです。 
でも、きっとあの川は渡れると思います。

156
00:17:37,910 --> 00:17:39,820
わかった。さあ行こう。

157
00:17:41,060 --> 00:17:44,600
やあ、スコット。本当にかかりますか
その表土から出てくる虫たち。

158
00:17:44,600 --> 00:17:46,770
もちろん。それではわかりません 
げっ歯類があなたの芝生を引き裂きます。

159
00:17:46,770 --> 00:17:49,480
ちょっと待って。どうやって彼らを追い出すの？

160
00:17:49,660 --> 00:17:51,820
あなたは荒れた道を猛スピードで運転します。

161
00:17:51,820 --> 00:17:54,930
すぐに車酔いしてしまう 
そしてトラックから飛び降りる。

162
00:18:32,370 --> 00:18:36,530
皆さんはそれぞれ 3 個の手榴弾を持っています。右？ 
 それらを取り出してください。

163
00:18:36,530 --> 00:18:39,970
テープで留めておきます
 クラスターに。爆弾みたいに。

164
00:18:44,730 --> 00:18:47,860
サージ。どうやって家にアプローチすればいいでしょうか？

165
00:18:48,260 --> 00:18:50,000
わかるでしょう。

166
00:18:51,730 --> 00:18:53,840
良い。そこに着いたら何をしましょうか？

167
00:18:56,350 --> 00:18:58,930
あなた自身も自信がありません。あなたは？

168
00:19:00,860 --> 00:19:03,200
わかった、リトルジョン。落ち着いて。

169
00:19:41,220 --> 00:19:43,510
ジョンソン、そこに座ってるだけですか？

170
00:19:50,600 --> 00:19:51,970
発砲を停止できます。

171
00:19:51,970 --> 00:19:53,420
おそらく私たちは彼らを怖がらせたのでしょう。

172
00:19:53,660 --> 00:19:56,110
うん。おそらくそこに穴がある 
私たちが再び彼らを急ぐまで。

173
00:19:56,660 --> 00:19:59,330
来て。軍曹は私たちに発砲を続けるように言いました。

174
00:19:59,330 --> 00:20:03,930
火事は何ですか？それはスタンドオフです。 
 彼らは出てこない、 
 うちは入りませんよ。

175
00:20:03,930 --> 00:20:05,930
おそらく我々は戦争の残りの間ここに座ることになるだろう。

176
00:20:05,950 --> 00:20:08,770
これについてはあまり気にする必要はありません
 いずれにしても戦争。あなたは？

177
00:20:08,770 --> 00:20:10,770
いいえ、あるいはその中の誰かです。

178
00:20:12,330 --> 00:20:15,240
過去6か月間、私は給料を全額自宅に送金していました。

179
00:20:15,930 --> 00:20:20,280
ダウンを奪ったばかりのキッカー
 1200ドルのドラムセットの支払い。

180
00:20:20,280 --> 00:20:23,660
トラップ、ハイヘッド、うまくいきます。うん。

181
00:20:24,440 --> 00:20:26,620
バンドへの移籍を申請しました。

182
00:20:26,620 --> 00:20:30,200
私はこの戦争の残りを休むつもりだ 
そのうちの 1 つは、サービス帯域です。

183
00:20:30,200 --> 00:20:33,800
残りのマウスブリーダーもフォローしてください
 足が落ちるまで軍曹でいてください。

184
00:20:33,800 --> 00:20:37,770
ケリーを見てください。あなたはライフルを使用します
 それらのクラウト、そうでなければ私は向きを変えるつもりです 
私のものはあなたにあります。さあ、さあ。

185
00:22:22,950 --> 00:22:25,840
まず、基地に到達する必要があります
発見されずにその橋を発見しました。

186
00:22:25,840 --> 00:22:27,480
橋を這って渡りますか？

187
00:22:27,480 --> 00:22:31,110
上からの角度にもよりますが。 
できる限りサイドウォールに近づきます。

188
00:22:31,880 --> 00:22:35,370
彼らは横の窓から私たちを見つけるだろう
 ジュネムシの後の雄鶏のように私たちに寄り添ってください。

189
00:22:35,370 --> 00:22:37,240
彼らは教会を監視しているでしょう。

190
00:22:37,240 --> 00:22:40,240
さあ、橋を渡って角を曲がってください
 できるだけ家の近くに。

191
00:22:40,600 --> 00:22:42,080
じゃあ何？

192
00:22:42,080 --> 00:22:43,660
あなたと私は彼らを急かします。

193
00:22:44,060 --> 00:22:45,660
そして彼らは後ずさりしてしまうのです。

194
00:22:45,660 --> 00:22:48,420
その時が来たら、私はその決定を下します。

195
00:22:49,220 --> 00:22:50,880
続けていきましょう。

196
00:23:35,060 --> 00:23:38,710
右上に手榴弾を投げます
 窓。リトルジョン。左上を取ります。

197
00:23:38,710 --> 00:23:41,530
スコット。下の角を取ります。

198
00:24:31,200 --> 00:24:34,260
突撃武装。私が先に行きます。

199
00:24:47,000 --> 00:24:48,422
責めろ！

200
00:24:58,711 --> 00:24:59,911
責めろ！

201
00:25:07,150 --> 00:25:08,750
スコット！

202
00:25:11,022 --> 00:25:12,730
責めろ！

203
00:25:15,570 --> 00:25:17,310
何てことだ。

204
00:25:25,310 --> 00:25:27,080
何？

205
00:25:27,260 --> 00:25:29,080
どうしたの？

206
00:25:40,840 --> 00:25:43,310
さあ、リトルジョン。フォワード。 
前に進まなければなりません。

207
00:25:43,310 --> 00:25:45,777
あの水槽に行かなければなりません。 
もう後戻りはできません。来て。

208
00:25:45,777 --> 00:25:47,480
フォワード。さあ行こう。

209
00:26:03,440 --> 00:26:06,220
さあ、リトルジョン。来て。来て。

210
00:26:09,750 --> 00:26:11,066
私が彼を殺しました。

211
00:26:18,020 --> 00:26:19,220
彼らには助けが必要です。

212
00:26:20,840 --> 00:26:22,280
私たちを守ってください。

213
00:26:38,770 --> 00:26:39,800
大英雄。

214
00:26:39,800 --> 00:26:41,480
大きな広場。

215
00:26:42,640 --> 00:26:44,620
あなたが何もしていないようには見えません。

216
00:26:45,130 --> 00:26:46,910
あなたが殺されても私が気にしていると思っているのでしょう。

217
00:26:46,910 --> 00:26:49,770
確率が積み重なるのが好きじゃないんだ 
すでにある以上のものです。

218
00:26:52,840 --> 00:26:56,730
良い。私も賭けてるんだよ、ヘラー。 
そうでなければ、私があなたの世話をするでしょう。

219
00:27:02,110 --> 00:27:03,750
彼らは壊れています。

220
00:27:20,730 --> 00:27:22,860
おい。火を止めてください。

221
00:27:30,510 --> 00:27:32,680
今日はもう終わりだ、サージ。

222
00:27:35,350 --> 00:27:37,420
今すぐ彼を病院に連れて行ったほうがいいです。

223
00:27:37,420 --> 00:27:39,420
大丈夫。彼を連れ戻してください。

224
00:27:40,400 --> 00:27:43,550
そしてTNTを持ってきてください。しません 
あなたが何をするか気にしてください。でも、もらってください。

225
00:27:44,800 --> 00:27:47,200
サージ。スコット。彼ですか

226
00:27:47,200 --> 00:27:50,800
今はそのことを忘れてしまいましょう。ただ忘れてください。

227
00:27:53,510 --> 00:27:55,350
さあ行こう。来て。

228
00:28:08,770 --> 00:28:11,220
TNTで何をするつもりですか？

229
00:28:12,040 --> 00:28:14,680
まだ決めてないんです。 
それでいいですか、ヘラー？

230
00:28:14,680 --> 00:28:18,880
サージを見てください。あなたは自分自身を吹き飛ばすことができます
 私が大切にしているすべての小さな部分。ただしないでください 
私を連れて行ってください。はぁ。

231
00:28:18,880 --> 00:28:21,970
おい、サージ。あなたが好きではないことは知っています
 この混乱は私たち以上にありません。 
しかし、私たちはそれを経験しました。

232
00:28:21,970 --> 00:28:24,950
今、シュロープは亡くなっています。 
スコットは粉々に吹き飛ばされた。

233
00:28:24,950 --> 00:28:28,020
リトルジョンはそれを持っていました。 
そして腕が落ちそうになる。

234
00:28:28,400 --> 00:28:30,260
彼らに悪魔のところに行くように言ってくださいね？

235
00:28:30,260 --> 00:28:32,840
誰に言ってほしいの、カーブ。 
クラウトたちに伝えてほしいのです。

236
00:28:32,840 --> 00:28:35,550
言ってほしいのは、
 アメリカ合衆国大統領。

237
00:28:39,060 --> 00:28:40,800
誰も気にしません。

238
00:28:43,570 --> 00:28:47,510
誰も気にしないのに、あなたはその理由を知りたがります。 
彼らには時間がないからです。 
誰もが自分と戦っているから。

239
00:28:47,800 --> 00:28:50,000
彼自身の戦争のほんの一部。

240
00:28:50,400 --> 00:28:52,000
これが私たちの小さなスライスです。

241
00:28:52,000 --> 00:28:55,480
臭い橋とひどい川
 これまで聞いたことのない場所。はぁ。

242
00:28:55,480 --> 00:28:57,240
まあ、理由はわかりません。

243
00:28:57,240 --> 00:28:59,840
それでは。開けたほうがいいよ 
目を見て周りを見回してください。

244
00:29:00,260 --> 00:29:02,400
今日ここで死ぬかもしれない、ヘラー。

245
00:29:02,730 --> 00:29:04,400
そして、その理由がわからない場合は..

246
00:29:04,400 --> 00:29:06,400
理由が思いつかないなら。

247
00:29:06,620 --> 00:29:10,020
そうすれば、あなたの、あなたの人生全体が 
大きな何もなかった。

248
00:29:27,530 --> 00:29:29,350
博士。彼の顔を見ましたか？

249
00:29:29,350 --> 00:29:32,750
私が彼にしたことを見ましたか？わかりますか 
彼が橋の上で横たわっていた様子を。

250
00:29:32,750 --> 00:29:37,880
うん。良い。あなたはかなり悪いです。ないよ 
 それをさらに悪化させるポイント。ただ嘘をつくだけ
 戻ってゆっくりしてください。来て。

251
00:29:44,310 --> 00:29:46,970
彼の顔は見えませんでした
 彼が私を見上げたとき。

252
00:29:47,110 --> 00:29:49,640
彼は本当に無力だった。とても怖いです。

253
00:29:49,640 --> 00:29:52,840
わかった。ゆっくりしてください。
それについては後で話します。わかった。

254
00:30:14,710 --> 00:30:16,480
調子はどうだ、リトルジョン。

255
00:30:20,060 --> 00:30:21,800
中尉。

256
00:30:21,800 --> 00:30:23,800
中尉。言わなければなりません。

257
00:30:24,220 --> 00:30:27,930
出て、出て…失敗してしまいました。

258
00:30:27,930 --> 00:30:30,260
それについては後で話しましょう、リトルジョン。

259
00:30:34,750 --> 00:30:36,420
彼は大丈夫だろうか？

260
00:30:36,840 --> 00:30:38,730
もちろんです、中尉。

261
00:30:38,970 --> 00:30:42,930
私たちは彼を修理してあげます。たぶん一週間以内に
 1、2 回外に出て、もう一度試してみることができます。

262
00:30:43,820 --> 00:30:46,860
たぶん、今度は彼はきれいにそして簡単にそれを取るだろう。

263
00:30:47,200 --> 00:30:49,130
痛みはありません。ただ...

264
00:30:49,130 --> 00:30:51,280
まず彼はここにいます。では、彼はそうではありません。

265
00:30:51,860 --> 00:30:54,220
この中途半端なものはちょっと 
戦争努力を遅らせます。

266
00:30:54,220 --> 00:30:55,770
さて、もう。落ち着いて。

267
00:30:57,550 --> 00:30:59,530
シュロープは幸運だった。

268
00:31:00,200 --> 00:31:02,770
かわいそうな悪魔が飛び出してきて、すぐに手に入れました。

269
00:31:04,400 --> 00:31:06,820
少なくとも彼にはこれ以上の説明は必要ないでしょう。

270
00:31:07,240 --> 00:31:08,820
シュロープ。

271
00:31:10,710 --> 00:31:12,510
他に誰かいますか？

272
00:31:12,510 --> 00:31:14,510
スコット。

273
00:31:14,750 --> 00:31:20,660
スコット中尉を殺しました。私が殺しました 
彼、それから私は彼の上を這いました。 
私は彼の上を這いました。

274
00:31:21,510 --> 00:31:26,260
リトルジョン、サンダース、スコットは試みました 
手榴弾でクラウトを吹き飛ばしてください、先生。 
彼らは橋の上から仕事をしていました。

275
00:31:26,510 --> 00:31:28,480
リトルジョンはつまずいた。

276
00:31:29,440 --> 00:31:31,040
彼にはそれができなかった。

277
00:31:31,040 --> 00:31:33,040
私の責任です。

278
00:31:33,710 --> 00:31:35,460
私は愚かで、不器用でした。

279
00:31:35,460 --> 00:31:38,310
クラウトがあなたに向かって撃っていました。
 何が起こってもどうすることもできませんでした。

280
00:31:39,370 --> 00:31:41,330
スコット。

281
00:31:44,080 --> 00:31:46,880
彼は私が今まで会った中で最も素敵な人の一人でした。

282
00:31:47,660 --> 00:31:50,480
そして彼は誰にも怒っていませんでした。彼は...

283
00:31:52,930 --> 00:31:57,730
彼がやりたかったのは自分の物語を語ることだけだった
 彼のことを言って人々を笑わせます。そして私はそうしなければなりませんでした...

284
00:31:57,730 --> 00:31:59,730
ゆっくりしてください。血が出ていますね。

285
00:32:00,680 --> 00:32:02,660
私は気にしない。

286
00:32:04,550 --> 00:32:07,330
私は彼を殺しました、中尉。私が彼を殺しました。

287
00:32:07,640 --> 00:32:09,680
聞いてよ、リトルジョン。

288
00:32:09,770 --> 00:32:12,370
あなたはスコットを殺しませんでした。クラウトたちはそうしました。

289
00:32:12,370 --> 00:32:14,680
クラウトはスコットを殺した。

290
00:32:14,680 --> 00:32:16,280
あなたではありません。

291
00:32:20,970 --> 00:32:22,910
さてどこへ行くと思いますか？

292
00:32:22,910 --> 00:32:25,350
ドクター: ライフルが欲しいです。 
 副官: あなたは何ですか？

293
00:32:25,350 --> 00:32:27,730
この銃撃戦に参加したい。
ライフルが欲しいです。

294
00:32:27,730 --> 00:32:31,060
今、私はここまでそれを持ってきました
 包帯とアスピリン。ライフルが欲しいです。

295
00:32:31,060 --> 00:32:32,460
それは不可能だということはわかっていますよね。

296
00:32:32,460 --> 00:32:34,460
なぜ？ルールがあるから。

297
00:32:34,460 --> 00:32:36,620
私は誰も撃ちません。誰も私を撃たない。

298
00:32:36,660 --> 00:32:40,880
私たちは非常に文明的であり、 
殺し合うためのルール。男の子。 
それが私が組織と呼ぶものです。

299
00:32:40,880 --> 00:32:42,080
良い。ノックしないでください。

300
00:32:42,080 --> 00:32:44,820
組織が私たちをここまで導いてくれました。 
はるばるノルマンディーから。

301
00:32:44,820 --> 00:32:47,200
今、彼は自分の仕事をしています。
 私もそうします。そしてあなたはあなた自身のことをします。

302
00:32:47,200 --> 00:32:51,640
それはいいよ中尉。でも私は
になるだろうと思い始めている 
この事が終わったら一人で。

303
00:32:51,640 --> 00:32:53,488
今、殺人事件が起きている 
修正のかなり先です。

304
00:32:53,480 --> 00:32:56,680
大丈夫。 
 今ではおそらく私たち全員がそうなるでしょう 
 これが終わる前に死ね。

305
00:32:56,730 --> 00:32:59,730
でもそれは途中で辞めたからではない 
コーヒークラッチを握るまで。

306
00:32:59,730 --> 00:33:03,840
今、私たちは仕事を忘れています。 
 あなた、私、彼。外にいる少年たち。

307
00:33:03,840 --> 00:33:05,840
そして、私たちはもっと早く死ぬでしょう。

308
00:33:06,040 --> 00:33:07,440
読んでますか？

309
00:33:10,910 --> 00:33:12,800
はい、先生。読みましたよ。

310
00:33:14,220 --> 00:33:15,640
あなたは確かに？

311
00:33:22,040 --> 00:33:23,570
はい、先生。私は確信しています。

312
00:33:25,240 --> 00:33:27,970
サンダース氏はあなたにこう望んでいます 
 TNTを持って帰ってください、先生。

313
00:33:29,040 --> 00:33:30,330
あなたはそれを持ち歩きます。

314
00:33:30,330 --> 00:33:32,080
TNTを持って行きます。

315
00:33:32,640 --> 00:33:34,170
はい、先生。

316
00:33:46,170 --> 00:33:48,020
大丈夫だよ、リトルジョン。

317
00:34:04,200 --> 00:34:06,350
これがあなたのTNTです。

318
00:34:07,620 --> 00:34:09,110
小隊の調子はどうですか、中尉？

319
00:34:09,110 --> 00:34:11,930
きついです。男としてあなたを惜しむことはできません。

320
00:34:11,930 --> 00:34:13,220
大隊は私に何も送ってもらえませんか？

321
00:34:13,220 --> 00:34:16,620
いいえ。トラックを供給するだけです。 
 だからこそ橋が必要なのです。

322
00:34:16,620 --> 00:34:19,200
第2大隊が川を渡った 
 徒歩で約1マイル下ります。

323
00:34:19,200 --> 00:34:21,060
彼らは歯の皮でしがみついています。

324
00:34:21,060 --> 00:34:23,000
供給トラックはありません。大隊はありません。

325
00:34:23,000 --> 00:34:24,370
それくらいです。

326
00:34:24,750 --> 00:34:28,060
ポールチャージを設定すると思いますが、
ドアを爆破することは大きな助けになるでしょうか？

327
00:34:28,150 --> 00:34:29,820
まったく役に立ちません。

328
00:34:29,820 --> 00:34:34,060
壁全体を爆破しなければなりません。
  そしてTNTを正しく梱包しなければなりません 
その基礎の下に..

329
00:34:34,060 --> 00:34:37,170
この小さな冒険を聞いたでしょうか 
軍曹という複数形で呼ばれる。

330
00:34:37,170 --> 00:34:38,550
それは正しい。あなたと私、ヘラー。

331
00:34:38,550 --> 00:34:41,970
そうですね。あなたは夢物語を見ている 
 ウルフスタイン・サージ。泳げないって言ったよね。

332
00:34:41,970 --> 00:34:45,970
川には瓦礫が漂っています。
 僕らはそれにしがみついて、流れに任せるよ 
 私たちを家の裏に連れて行ってください。

333
00:34:45,970 --> 00:34:48,310
可能性は低いと思いませんか 
 一人で行ったら検出されますか？

334
00:34:48,310 --> 00:34:50,950
うん。それで、もし私たちの誰かが選ばれたら
 もう一方が引き継ぐことができます。

335
00:34:50,950 --> 00:34:53,440
ああ、確かに、確かに。何でも言ってください、軍曹。

336
00:34:53,440 --> 00:34:56,640
なぜ中尉に伝えないのですか 
あなたが私を一人にしたい本当の理由。

337
00:34:58,420 --> 00:34:59,880
教えてくれませんか、ヘラー？

338
00:34:59,880 --> 00:35:01,880
大丈夫。よろしくお願いします。

339
00:35:01,880 --> 00:35:04,020
ほら、これはカモの動きだ。それが理由です。

340
00:35:04,110 --> 00:35:06,640
スコットはすでに生け垣にされてしまった。 
そして私は軍曹の皮の下に入ります。

341
00:35:06,640 --> 00:35:07,530
本題に入ります。

342
00:35:07,533 --> 00:35:12,060
わかった。
私は会社員ではありません、中尉。私は歌わない 
ヤンキードゥードルと私は兄弟を愛していません。

343
00:35:12,060 --> 00:35:14,970
私の見方ではチャンスは無い
 しかし、この戦争で自分自身が死ぬことになる。

344
00:35:14,970 --> 00:35:17,440
それで十分です。自分の投稿に戻りましょう。

345
00:35:25,880 --> 00:35:28,550
あなたも必要と同じように彼を必要としています 
首の周りに石。

346
00:35:29,060 --> 00:35:30,620
一人で行きます。

347
00:35:31,510 --> 00:35:33,240
銃剣を貸してもらえますか？

348
00:35:33,570 --> 00:35:35,370
もちろん。

349
00:35:39,730 --> 00:35:41,730
ここで5分ほど待ちます。

350
00:35:41,730 --> 00:35:44,130
ネルソンとジョンソンの話に戻りましょう。

351
00:35:44,130 --> 00:35:46,130
ボタンを留めておきます。

352
00:35:46,130 --> 00:35:49,350
壁がなくなったら、みんなで急いで行きます。

353
00:35:49,910 --> 00:35:51,860
壁がなくなるとき。

354
00:36:45,240 --> 00:36:47,040
あそこで何が起こっているのですか？

355
00:36:48,040 --> 00:36:49,460
彼らは死んでいますか？

356
00:36:50,260 --> 00:36:52,260
何が起こっていますか？

357
00:38:31,040 --> 00:38:32,750
火をつけてください。彼らを忙しくさせてください。

358
00:40:26,970 --> 00:40:28,820
ブリンゲン・ジー・ダイ・パンツァーファウスティ・ヒアー。

359
00:40:39,660 --> 00:40:41,350
パンツァーファウスト。

360
00:40:42,022 --> 00:40:44,155
ブーム

361
00:40:54,110 --> 00:40:55,730
発砲し続けてください。

362
00:41:02,730 --> 00:41:03,555
低くなってください。

363
00:41:03,555 --> 00:41:04,350
ブーム
低くなってください。

364
00:41:04,350 --> 00:41:05,511
ブーム

365
00:41:10,600 --> 00:41:11,955
ブーム

366
00:41:21,777 --> 00:41:23,377
ブラム

367
00:41:25,730 --> 00:41:27,680
さあ出発だ。

368
00:42:30,620 --> 00:42:33,220
ハンス。ダイ・ブリュッケ。シュプレンゲン・ディ・ブリュッケ。

369
00:43:19,730 --> 00:43:21,530
ヘラーはどこですか？

370
00:43:51,000 --> 00:43:52,200
ブーム

371
00:44:24,800 --> 00:44:27,240
コール。ドクターを呼んでください。

372
00:44:34,280 --> 00:44:36,280
私はあなたたちが嫌いです。

373
00:44:37,620 --> 00:44:39,640
この悪臭を放つ戦争。

374
00:44:43,710 --> 00:44:46,460
1200ドル相当のドラム缶。

375
00:44:47,480 --> 00:44:49,480
屋根裏部屋では錆びてしまいます。

376
00:44:51,550 --> 00:44:53,710
関係ない。

377
00:44:54,240 --> 00:44:57,280
とにかくもう誰も足並みを揃えていない。

378
00:44:59,910 --> 00:45:02,080
あなたはヘラー橋を渡ったのです。

379
00:45:02,600 --> 00:45:04,840
軍曹を死なせてください。

380
00:45:06,040 --> 00:45:09,820
すべてはただの大きな愚かな妨害でした。

381
00:45:09,820 --> 00:45:12,310
でも、なんとか無事にできましたね？

382
00:45:12,310 --> 00:45:14,310
うん。

383
00:45:15,260 --> 00:45:17,510
きっと天国に行けるよ。

384
00:45:19,680 --> 00:45:21,840
私はハープが嫌いです。

385
00:47:03,600 --> 00:47:09,066
チャンネル登録者 
 ジャック・T

385
00:47:10,305 --> 00:48:10,817
www.osdb.link/bdb26 でこの字幕を評価してください
他のユーザーが最適な字幕を選択できるように支援します